وفقاً للنظام الأساسي لمؤسسة آنا ليند، يتمثل الوصف القانوني للمؤسسة فيما يلي:
تماشياً مع الاتفاقات التي عُقدت في مؤتمرات الأورو-متوسطية واجتماعات منتصف المدة لوزراء الخارجية في فالنسيا في 22 و23 نيسان / أبريل 2002، وفي كريت في 26 و27 أيار / مايو 2003، وفي نابولي في 2 و3 كانون الأول / ديسمبر 2003، وفي دبلن في 5 و6 أيار / مايو 2004، تحمل المؤسسة الأورو-متوسطية (المشار إليها هنا بـ"المؤسسة") مسمى "مؤسسة آنا ليند الأورو-متوسطية للحوار بين الثقافات". وتتخذ المؤسسة مقرها في مكتبة الإسكندرية وفي المعهد السويدي بالإسكندرية.
وتحظى المؤسسة بالشخصية القانونية كمؤسسة دولية مسجلة لدى وزارة الخارجية في جمهورية مصر العربية استناداً إلى المرسوم الرئاسي رقم 113/2005 (الملحق 1) الموقع في 10 نيسان / أبريل 2005.
وتتولى المؤسسة تعزيز الحوار بين الحضارات وتسهم في إبراز عملية برشلونة من خلال التبادل الفكري والثقافي والتبادل بين المجتمعات المدنية.